AISubs v3.2
Oh no, I'm going to get wet.
I'm so scared.
I'm going to get wet.
That's true.
That's how it is.
I'm going to jump.
Wait.
Why can't I jump?
I'm going to jump.
I'm so scared.
I'm going to jump.
Hang in there.
I can't do it.
I can do it.
I have more power to control.
I'm going.
I'm sorry.
OK.
I did it.
Thank you very much.
I'm not going to be only the predecessor of Hara- chan.
We are going to run properly.
We are going to do our best.
Are you ready?
Ready, go!
Go!
I'm happy!
Thank you!
I'm happy!
Let's do our best, Hana-chan!
Please do your best!
Please beat the gyaru!
I'll do my best!
1, 2, 3!
It's more stable than before!
It's stable!
Amazing!
Hana-chan, please do your best!
I can do it!
As expected!
I did it!
Please do your best!
I won't lose!
I'll do my best!
Do your best!
Let's start the second round!
Nice fight!
Let's go!
One, two, three!
No!
Thank you!
I'm shy!
Hi!
I'm a little frustrated, so can I ask you to do it one more time?
Yes, please.
I lost to you last time.
I had no choice but to lose.
I want to do it seriously.
I remember it, so can I do it one more time?
Let's do it one more time.
Thank you very much.
The next game is 4 vs 4.
One of us will do it.
Please.
So, four of us will do it.
Yes.
Four of us will do it.
Yes, please.
Natsu-san vs. Cyber Japan.
The final game is 4 vs 4.
See you.
Let's go!
I'll go after you!
What are you doing?
She's playing alone again.
2 vs 1
No, 2 vs 2
Go!
What are you doing?
It's hot.
I'm out of breath.
I won!
It was so cool! I fell in love with it!
So, the winner of the cap-removing game is...
Natsuko!
As I said before, the winner of the water game is...
Cyber Team!
So, I'd like you to see the punishment game.
We are going to do the punishment game.
So, let's go to the bucket behind us.
I'd like to get wet from my head in the bucket.
I'm so excited!
I lost, so I'd like you to enjoy the game.
Thank you so much!
Bye bye!
I'm wet!
I'm sorry!
I'm wet!